یک محکمهٔ فدرال در ایالات متحده روز سه‌شنبه، برنامهٔ دولت را که بر اساس آن ده‌ها افغان پناهنده از طریق پاکستان به افغانستان بازگردانده می‌شدند، متوقف کرد. گروه‌های حامی حقوق پناهندگان هشدار داده‌اند که بازگشت این افغان‌ها ممکن است زندگی آن‌ها را در خطر بیندازد. سازمان حمایت از پناهندگان افغان (افغان‌ایوک) اعلام کرد که این پناهندگان هنوز در بازداشت هستند و باید برنامهٔ بازگشت آن‌ها به‌طور کامل لغو شود.
قاضی والری کاپرونی از محکمهٔ منطقه‌ای نیویورک حکم داد که ایالات متحده نمی‌تواند در این هفته هیچ افغان را به افغانستان یا پاکستان منتقل کند. پیش‌تر گزارش‌ها حاکی از آن بود که قرار بود پرواز انتقال ده‌ها افغان و ایرانی روز سه‌شنبه از ایالت لوئیزیانا به سمت پاکستان انجام شود. بر اساس اسناد دادگاه، کریستوفر جورج، معاون رئیس ادارهٔ مهاجرت و گمرک ایالات متحده، به دادگاه گفت که هیچ برنامه‌ای برای پرواز تجاری یا ویژه‌ای در این هفته وجود ندارد و هیچ پروازی تأیید نشده است که این افراد را از ایالات متحده به افغانستان یا پاکستان منتقل کند.
رسانه‌های آمریکایی هفتهٔ گذشته گزارش دادند که در چارچوب کمپین جدید محدودیت‌های مهاجرتی رئیس‌جمهور دونالد ترامپ، بیش از ۱۵۰ افغان مقیم ایالات متحده قرار است از طریق پاکستان به افغانستان منتقل شوند. سازمان افغان‌ایوک اعلام کرد که در این گروه، بستگان افغان‌هایی نیز شامل هستند که در سال‌های گذشته با نیروهای آمریکایی در افغانستان همکاری کرده‌اند.
شان ون‌دایور، رئیس سازمان افغان‌ایوک، پس از حکم روز سه‌شنبهٔ دادگاه در یک بیانیه گفت: "یک هفته پیش پرواز وجود داشت، اما امروز دولت به یک قاضی فدرال گفت که چنین پروازی وجود ندارد." او افزود: "این به‌طور تصادفی اتفاق نیفتاد. نظامیان، حامیان حقوق بشر، ۶۶ عضو کنگره و هزاران آمریکایی برای متوقف کردن این پرواز تلاش کردند."
با این حال، افغان‌ایوک تأکید کرده است که تأخیر در پرواز انتقال این پناهندگان به معنای لغو برنامهٔ بازگشت آن‌ها نیست، زیرا به گفتهٔ این سازمان، افغان‌هایی که برای خروج در نظر گرفته شده‌اند هنوز در بازداشت هستند و برنامهٔ انتقال آن‌ها از طریق پاکستان لغو نشده است.
حکومت طالبان در افغانستان روز دوشنبه نسبت به گزارش‌های مربوط به بازگشت افغان‌های پناهنده از ایالات متحده از طریق پاکستان «نگرانی جدی» ابراز کرد. گزارش خبرگزاری فرانسه می‌افزاید که گروه‌های حامی حقوق پناهندگان هشدار داده‌اند که بازگشت همکاران سابق نیروهای آمریکایی و اعضای خانواده‌های آن‌ها به افغانستان ممکن است زندگی آن‌ها را در خطر بیندازد. طالبان پس از به قدرت رسیدن در سال ۲۰۲۱، عفو عمومی برای افغان‌هایی که با نیروهای غربی و دولت‌های حامی آن‌ها همکاری کرده بودند، اعلام کرد و در سال جاری نیز چندین بار وعده داده است که مخالفان سابق می‌توانند به‌طور ایمن به کشور خود بازگردند. اما سازمان ملل گزارش‌هایی از قتل‌ها، بازداشت‌ها و دیگر نقض‌های حقوق بشر بدون تصمیمات مستقل قضایی ثبت کرده است. دولت ایالات متحده تحت رهبری ترامپ در سال گذشته محدودیت‌های گسترده‌ای بر مهاجرت وضع کرده و ممنوعیت‌های سفر به افغانستان و چندین کشور دیگر را اعمال کرده است.
