این مجله که از کانادا منتشر میشود، توسط گروهی از افغانهای مهاجر تهیه شده و مطالب آن به سه زبان افغانستان، یعنی پشتو، دری و ازبیکی نوشته شده است. مسئولان این مجله اعلام کردند که در صورت تأمین امکانات لازم، قصد دارند نسخه چاپی آن را نیز منتشر کنند.
این اقدام به منظور حمایت از کودکان و جوانان افغان در خارج از کشور و فراهم آوردن محتوای فرهنگی و آموزشی برای آنان صورت گرفته است. مجله آنلاین «د ماشومانو کاروان» به عنوان یک منبع اطلاعاتی و تفریحی برای این قشر از جامعه افغان به شمار میرود.
انتشار این مجله در شرایطی صورت میگیرد که بسیاری از افغانها به دلیل شرایط ناگوار در کشور خود، به کشورهای دیگر مهاجرت کردهاند و نیاز به منابعی دارند که به هویت فرهنگی و اجتماعی آنان احترام بگذارد. مجله به دنبال این است که با ارائه مطالب متنوع، به رشد فکری و فرهنگی کودکان و جوانان افغان کمک کند.
مسئولان مجله همچنین به این نکته اشاره کردند که با توجه به نیازهای جامعه افغان، تلاش خواهند کرد تا مطالبی را ارائه دهند که به مسائل روز و چالشهای موجود در زندگی افغانها بپردازد. این مجله میتواند به عنوان یک پل ارتباطی میان نسلهای مختلف افغان در خارج از کشور عمل کند و به آنان کمک کند تا با فرهنگ و زبان خود ارتباط برقرار کنند.
